Skip to content
Menu
READMe Berlin

ตัวอักษรของคนไทยจากเบอร์ลิน

  • Home
  • IT’S Me
    • เกี่ยวกับผู้เขียน READMe Berlin | คนไทยในเบอร์ลิน
  • Read : BERlin
    • Schweinshaxe ขาหมูเยอรมัน : ประสบการณ์กินอาหารเยอรมันครั้งแรก
    • Job hunt : สมัครงานสถาปนิกในเยอรมนี
    • slanted eyes – เหยียดเชื้อชาติ สีผิว ในเบอร์ลิน
    • Gute Besserung : ไปหาหมอในเยอรมนี 
    • Berlin : เบอร์ลิน ก่อนกำแพงเบอร์ลิน
    • Berliner Mauer : ระหว่างกำแพงเบอร์ลิน
    • Haus Hunt : เรื่องบ้าน-บ้าน หาบ้าน ในเบอร์ลิน
    • Berlin : เยอรมนี ค่าแรงขั้นต่ำ ภาษี รายได้ รายจ่ายประกัน
    • auf der Baustelle : ไปไซต์ก่อสร้างในเยอรมนี
  • READMe
    • Wear me one more: ฉันกับเสื้อมือสอง
    • love : ความรักในเบอร์ลิน
      • Purr(e) Love : แวมไพร์และมาเฟีย
      • love is in Berlin : คนที่ดีกว่านี้
    • ride : ออกเดินทาง
      • Dear Prague: ปราก ที่ขอบคุณ
      • love is in the air : ปารีสคือความรัก
      • Berlin : เที่ยวเบอร์ลิน ด้วยตัวเอง – 2023
    • rise : เรียนรู้ และ เติบโต
      • Equinox : ความฝัน และ โลกใหม่
      • Equinox : เสียงข้างในจิตใจ
      • Germany and my year one : เรียนต่อเยอรมนี ปีแรก
      • I drink alone : หวาน ขม แล้วก็ร่วงโรย
  • SEE Me
    • My Gallery
  • WRITE Me
    • Datenschutzerklärung
    • Impressum
  • หนังสือและผลงานของ พาราดี
READMe Berlin

ตัวอักษรของคนไทยจากเบอร์ลิน

Le Jardin du Luxembourg

love is in the air : ปารีสคือความรัก

By strangerthanparadies on 04/12/202211/02/2026
Post Views: 617

“ปารีส” เป็นสถานที่ยอดนิยมของเหล่านักท่องเที่ยว ผู้คนจำนวนมากอยากสัมผัสโอกาสที่จะมาเยี่ยมเยือนมหานครแห่งความรัก ความโรแมนติก … อย่างน้อยสักครั้ง

ว่าแต่ แล้วจะมีสักกี่ครั้งกันล่ะ ที่เราจะตกหลุมรักปารีส?

Le Jardin du Luxembourg
สวนสาธารณะในปารีส
Le Jardin du Luxembourg, 2010

ปารีสน่าเบื่อ

“ปารีสน่าเบื่อจะตาย”

ฉันหัวเราะเสียงดังลั่น ได้แต่เอียงคอและอมยิ้ม กับสิ่งที่ “เอเดรียน” เพื่อนสนิทคนใหม่ให้ฟังอย่างออกอรรถรส

วิวทิวทัศน์ อาหาร ตึกรามบ้านช่อง มันยากที่จะปฏิเสธความสวยงามของที่นั่น การไปเยือนปารีสครั้งแรกจึงเป็นความทรงจำในในยุโรปที่แสนประทับใจ แม้การกลับไปครั้งที่สองนั้นต่างไปสักหน่อย แต่ฉันว่าเมืองหลวงของประเทศฝรั่งเศสนั้นก็ยังนับว่ามีเสน่ห์ชวนให้หลงรัก อดีตปารีเซียงตกอกตกใจว่าฉันมีจุดประสงค์อะไรถึงต้องไปที่นั่นถึงสองครั้ง

ปารีส ใครๆ ก็รักปารีส

“ใครๆ ก็รักปารีส” ฉันอธิบาย

“คนที่นั่นแสนจะเย่อหยิ่ง” เขาเถียงอย่างไม่ลดละพลางบอกให้ไปเที่ยวญี่ปุ่นดีกว่า ฉันปล่อยให้เอเดรียนเล่าเรื่องความโกลาหลของปารีสไป ฟังแล้วก็ตลกในความเอาจริงเอาจังที่จะโน้มน้าวว่า “ปารีสมันก็งั้นๆ แหละ”

ในชีวิตหนึ่งเราจะตกหลุมรักกันได้กี่ครั้ง? หลังจากบทสนทนากับหนุ่มฝรั่งเศสในวันนั้นทำให้ฉันคิดถึงหลายอย่างในปารีส กลิ่นแดด ไอของอากาศ แสงและเงาที่ทอดตัวจากอาคาร Art Nouveau


ปารีส และหอไอเฟล Eiffel Tower
หอไอเฟล, 2010

ความรักอยู่ในอากาศ

เดือนพฤษภาคม ปี 2005 คือการไปฝรั่งเศสครั้งแรกของฉัน 

7 วันในปารีส พวกเราไปเยี่ยมสถานที่ได้รับความนิยมต่างๆ อย่างเช่น

  • หอไอเฟล (Eiffel Tower)
  • พิพิธภัณฑ์ลูฟวร์ (the Grand Louvre)
  • พระราชวังแวร์ซาย (Palace of Versailles)
  • ฯลฯ

ซึ่งในทั้งหมดนี้ ฉันรักพิพิธภัณธ์ดอร์เซย์ที่สุด (Museé d’Orsay) ที่สุด ที่นั่น เป็นครั้งแรกที่ได้เห็นภาพ The Starry Night ของ Vincent Van Gogh ของจริงด้วยสายตาตัวเองในระยะหนึ่งช่วงแขน รวมทั้งภาพอื่นๆของ Claude Monet ที่นั่น เป็นทำฉันได้เข้าใจว่า การอิ่มเอมใจ มันเป็นอย่างไร คือประสบการณ์ที่สอนให้รู้จักความรักในสิ่งของ หาใช่มนุษย์หรือสิ่งมีชีวิตอื่น

ฉันเดินลัดเลาะตามถนนเล็กๆเพื่อจะข้ามแม่น้ำแซน (le seine) เคล้าเสียงคนเล่นดนตรีลอยมาตามลมพร้อมแสงแดดอุ่นๆกลางฤดูใบผลิ ไม่แปลกใจเลย ว่าทำไมที่นี่จึงเป็นที่กำเนิดของ Art Impressionism “รักอยู่ในอากาศ” นั่นคือความรู้สึกในตอนนั้น

Musée Rodin พิพิธภัฑณ์ในปารีส
Musée Rodin, 2010

ปารีส อีกสักที

ยังเหมือนเดิม?

เดือนธันวาคม อีกเจ็ดปีต่อมา ฉันกับเพื่อนชาวไทยอีกคนเพื่อวางแผนไปเที่ยวช่วงปิดเทอม ในฐานะที่เป็นนักเรียนออกแบบทั้งคู่ ปารีสจึงเป็นอีกเป้าหมายสำคัญที่พวกเราตั้งใจจะไปดูสถาปัตยกรรมทั้งแบบเก่าและสร้างใหม่ที่นั่น ซึ่งเปรียบเหมือนบุฟเฟ่ต์ชั้นดีที่ป้อนความหลากหลาย และความงามของอาคารได้อย่างน่าอัศจรรย์

  • Parc de la Villette คือกลุ่มอาคารและสวนขนาดใหญ่เป็นอันดับสามของปารีส 
  • La Grande Arche de la Défense (The Great Arch of the Defense) คืออนุสาวรีย์ทรงสี่เหลี่ยมขนาดใหญ่ มีจุดชมวิวที่เห็นปารีสสุดลูกหูลูกตา ถูกสร้างในแนวแกนเดียวกับ ประตูชัย หรือ Arc de Triomphe 
  • The Centre Pompidou คือห้องสมุดและพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ นี่เป็นอาคารที่สร้างเมื่อ 50 ปีที่แล้ว จากรูปลักษณ์ภายนอก ก็ถือว่าแหวกแนวมากในสมัยนั้น ด้วยการนำระบบอาคาร ระบบวิศวกรรม เช่นท่อระบายอากาศ และบันไดเลื่อน ออกมาโชว์ภายนอกอาคาร มันคงเหมือนคน ที่มีตับ ไต หัวใจ ห้อยอยู่ภายนอกร่างกาย 

รักถอยหลัง

ทว่า ทริปนี้ไม่สะดวกสบายเหมือนในครั้งแรก ฉันได้เจอเรื่องหวาดเสียวและด้านที่ไม่งดงามเท่าไหร่ในปารีส ทั้งในที่พัก รถไฟใต้ดิน และเหล่ามิชฉาชีพในรูปแบบต่างๆ แม้จะไม่มีความเสียหายแต่ขวัญและกำลังใจนั้นสั่นสะเทือนมากจนฉันคิดว่า คงพอเท่านี้กับเมืองที่ได้ชื่อว่าโรแมนติกที่สุดในโลก 

คงเหมือนกับช่วงแรกเริ่มที่เรารักใครสักคน ทุกอย่างดี ราบรื่นและสวยงาม ฉันรักทุกอย่างที่พบเจอเมื่อคราวไปเยือนปารีสครั้งแรก แต่มันแปลกที่ว่า ฉันรักที่นั่นน้อยลงในการมาครั้งที่สอง ปารีสสวยเสมอ แต่ไม่น่ามองและไร้ความอิ่มเอมใจเหมือนครั้งแรก

ไหนใครกันนะที่บอกว่า รักของผู้หญิงนั้นเริ่มจากศูนย์ไปร้อย ?


ปารีส ปี 2010
ตึกรามบ้านช่องในปารีส, 2010

รักเก่าๆ

ความรักในปารีสเป็นเพียงอดีตที่ฉันทิ้งไว้เบื้องหลัง 

จนกระทั่งเห็นปกหนังสือเล่มหนึ่งเขียนตัวโตว่า “ทำไมใครๆ รักฝรั่งเศสและเกลียดคนชาตินี้กันนะ?” (Why we love France but not the French) ฉันยิ้มและซื้อหนังสือภาษาอังกฤษ Sixty million Frenchmen can’t be wrong (หรือ ฝรั่งเศส ฝรั่งแสบ โดย ฟรีฟอร์มสำนักพิมพ์ ในฉบับแปลภาษาไทย) โดยทันที

ถึงแม้ว่าหนังสือไม่ได้เล่าเรื่องเกี่ยวกับปารีสโดยตรง หากแต่แต่ในแง่ประวัติศาสตร์ การเมือง และความเป็นมา โดยเฉพาะความมีพิธีรีตรองของ ชาวฝรั่งเศสที่ผู้เขียน Julie Barlow และ Jean-Benoît Nadeau ได้ถ่ายทอดออกมา ทำให้ฉันคิดถึงรักครั้งเก่าที่ทิ้งไว้ที่ปารีส

น่าเสียดายว่าตอนนั้นฉันมีรูปถ่ายไม่เยอะ บางส่วนก็หายไปพร้อมกับคอมพิวเตอร์เครื่องเก่า ฉันตามหารูปจากเพื่อนคนอื่นว่าพอมีภาพตอนเราไปปารีสกันบ้างไหม สมัยนั้นทุกคนใช้กล้องดิจิตอลกันหมด แม้คุณภาพไฟล์นั้นไม่ดีเท่าไหร่ แต่ฉันยังจำความประทับใจผ่านรูปภาพเก่านี้ได้เป็นอย่างดี


ปารีสเปลี่ยนไป หรือใคร – ที่เปลี่ยนแปลง?

ฉันเริ่มเข้าใจแล้วว่า สิ่งที่เคยเจอจนอกหักอย่างแรงจากปารีสนั้นมีอยู่ทุกที่ ทั้งเวียนนา กรุงสต๊อกโฮล์ม มิวนิก อัมสเตอร์ดัม ลอนดอน ฯลฯ ทุกที่นั้นมีความไม่สะดวกสบาย ไม่ปลอดภัย ความไร้ระเบียบเหมือนกันหมด อาจจะเป็นความคาดหวังของตัวเองว่าปารีสจะต้องไร้ที่ติ อย่างนั้นแล้ว ฉันคิดว่าสำหรับคนรักประวัติศาสตร์และสนใจความเป็นมาของศิลปวัฒนธรรม หรือชื่นชมความหรูหรา ที่นี่ก็เป็นสถานที่ที่เติมเต็มได้ทุกแขนง ตึกเก่าแก่ หรืออาคารสมัยใหม่ ห้องสมุดยุคโบราณ สถาปัตยกรรมที่มีชื่อเสียง สวนสาธารณะ อาหารและขนมแสนอร่อย

ถ้ามีโอกาสก็เหมาะแก่การไปเที่ยว ไปดูให้เห็นด้วยตา เพราะไม่แน่ เราอาจจะไม่ตกหลุมรักปารีสแบบคนอื่นก็ได้นะ อาจจะมีสักวันที่ฉันเปลี่ยนใจกลับไปที่นั่นอีก และไม่แน่ อาจจะได้คำตอบที่ว่าในชีวิตหนึ่งเราจะตกหลุมรักกันได้สักกี่ครั้ง?

Share this…
  • Facebook
  • Pinterest
  • Twitter
  • Linkedin
  • Whatsapp
  • Line
Category: Read from ride
Tags: ปารีส, ไปเที่ยว

Post navigation

love is in Berlin : คนที่ดีกว่านี้
Equinox : ความฝัน และ โลกใหม่

Related Posts

Dear Prague: ปราก ที่ขอบคุณ

November 16, 2022
Read More

Leave a Reply Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

ReadME: อ่านที่นี่

  • ขอสัญชาติเยอรมันในเบอร์ลิน: ประสบการณ์จริง ขั้นตอน เวลา และการถือสองสัญชาติ
  • fight-or-flight or fix : จะสู้ หรือจะซ่อม คน toxic
  • Berliner Mauer : ระหว่างกำแพงเบอร์ลิน
  • auf der Baustelle : ไปไซต์ก่อสร้างในเยอรมนี
  • Berlin : เยอรมนี ค่าแรงขั้นต่ำ ภาษี รายได้ รายจ่ายประกัน

ReadME Yesterday: เรื่องก่อนหน้านี้

  1. Berliner Mauer : ระหว่างกำแพงเบอร์ลิน - READMe Berlin on Berlin : เบอร์ลิน ก่อนกำแพงเบอร์ลิน01/10/2023
  2. auf der Bausteller : ไปไซต์ก่อสร้างในเยอรมนี - READMe Berlin on Job hunt : สมัครงานสถาปนิกในเยอรมนี28/08/2023
  3. Dear Prague: ปราก ที่ขอบคุณ - READMe Berlin on Germany and my year one : เรียนต่อเยอรมนี ปีแรก08/08/2023
  4. Wear me one more: ฉันกับเสื้อมือสอง - READMe Berlin on Berlin : เบอร์ลิน ก่อนกำแพงเบอร์ลิน05/08/2023
  5. love is in the air : ปารีสคือความรัก - READMe Berlin on เกี่ยวกับผู้เขียน READMe Berlin | คนไทยในเบอร์ลิน03/08/2023

About

READMe Berlin เป็นบันทึกชีวิตของคนไทยในเบอร์ลิน
เล่าเรื่องการทำงาน สังคม และการปรับตัวในเยอรมนี

  • Read about Me : เกี่ยวกับฉัน

Explore

  • ชีวิตในเยอรมนี
  • เมืองและการเดินทาง
  • งานและอาชีพ
  • บ้านและเอกสาร
  • ผู้คนและสังคม

Legal

  • Datenschutzerklärung
  • Impressum
©2026 READMe Berlin | WordPress Theme by Superb WordPress Themes